A dim, low-lit cocktail den on Restaurant Row — house-infused spirits, a vinyl-only back bar, and a smoked-old-fashioned program that books out most weekends.